"new school" in Vietnamese
Definition
'Trường mới' chỉ một ngôi trường vừa được xây mới hoặc khai trương, cũng có thể ám chỉ phong cách hiện đại, khác biệt trong nghệ thuật, âm nhạc so với truyền thống.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng cho cả trường học thực sự hoặc để miêu tả phong cách hiện đại ('new school hip-hop'). Thường đối lập với 'old school'. Thường gặp trong nghệ thuật, âm nhạc, văn hoá đại chúng.
Examples
My brother goes to a new school this year.
Năm nay anh trai tôi học ở **trường mới**.
The new school has a big playground.
**Trường mới** có một sân chơi lớn.
She likes the teachers at her new school.
Cô ấy thích thầy cô ở **trường mới** của mình.
People say his art is very new school—it's fresh and different.
Mọi người nói nghệ thuật của anh ấy rất **phong cách mới**—rất tươi mới và khác biệt.
I don't really like the new school style of rap music.
Tôi không thật sự thích **phong cách mới** của nhạc rap.
When it comes to graffiti, I'm more into the new school techniques than the old ones.
Nói về graffiti, tôi thích các kỹ thuật **phong cách mới** hơn các kỹ thuật cũ.