"new school" in Spanish
Definition
'New school' puede referirse a una escuela que es reciente, o a un estilo moderno y diferente, especialmente en arte, música o ideas que contrastan con tradiciones antiguas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para una escuela reciente y figurativamente para estilos modernos (por ejemplo, 'new school hip-hop'). A menudo se contrasta con 'old school'. Es expresión informal en cultura popular, arte y música.
Examples
My brother goes to a new school this year.
Mi hermano va a una **escuela nueva** este año.
The new school has a big playground.
La **nueva escuela** tiene un patio grande.
She likes the teachers at her new school.
Le gustan los profesores de su **nueva escuela**.
People say his art is very new school—it's fresh and different.
La gente dice que su arte es muy **nueva escuela**: fresco y diferente.
I don't really like the new school style of rap music.
Realmente no me gusta el estilo **new school** de la música rap.
When it comes to graffiti, I'm more into the new school techniques than the old ones.
En cuanto al grafiti, me gustan más las técnicas de la **nueva escuela** que las antiguas.