"new school" in Japanese
新しい学校ニュースクール(新しい流派・スタイル)
Definition
「新しい学校」は最近できた学校のことや、伝統的なものとは異なる現代的なスタイルや流派(特にアートや音楽)を指します。
Usage Notes (Japanese)
学校そのものにも、音楽やアートなど現代的なスタイルにも使われます。「old school」と比較して使うことが多く、カジュアルで主にポップカルチャーや芸術で用いられます。
Examples
My brother goes to a new school this year.
今年、私の弟は**新しい学校**に通っています。
The new school has a big playground.
**新しい学校**には大きな校庭があります。
She likes the teachers at her new school.
彼女は**新しい学校**の先生が好きです。
People say his art is very new school—it's fresh and different.
彼のアートはとても**ニュースクール**だと言われています―新鮮で独特です。
I don't really like the new school style of rap music.
私は**ニュースクール**のラップ音楽があまり好きではありません。
When it comes to graffiti, I'm more into the new school techniques than the old ones.
グラフィティでは、私は古いものよりも**ニュースクール**の技法に惹かれます。