"never mind" in Korean

신경 쓰지 마괜찮아됐어

Definition

이 표현은 누군가에게 걱정하지 말라고 하거나 방금 한 말을 무시하라는 뜻으로 사용합니다. '상관없어' 또는 '잊어버려'의 의미도 있습니다.

일상회화에서 자주 쓰이며, 대화를 마치거나 중요하지 않은 이야기를 정리할 때 사용합니다. 갑자기 쓰면 무뚝뚝하게 들릴 수 있습니다.

It's okay, never mind.

괜찮아, **신경 쓰지 마**.

If you can't help, never mind.

도와줄 수 없다면, **괜찮아**.

Sorry, I made a mistake—never mind!

미안, 내가 실수했어—**신경 쓰지 마**!

Forget what I said, never mind.

내가 한 말은 잊어, **됐어**.

Oh, you’re busy? Never mind, I’ll ask later.

아, 바쁘니? **괜찮아**. 나중에 물어볼게.

I thought you had finished, but never mind—take your time.

다 끝난 줄 알았는데, **괜찮아**—천천히 해.