"never mind" in Spanish

• no importa
• olvídalo

Definition

Esta expresión se usa para decirle a alguien que no se preocupe por algo o que ignore lo que se acaba de decir. También puede significar 'no importa' o 'olvídalo'.

Usage Notes (Spanish)

Muy frecuente en conversaciones informales; se usa para terminar un tema o cuando lo que se dijo ya no es importante. Puede sonar brusco si se usa para cortar una conversación.

Examples

It's okay, never mind.

Está bien, **no importa**.

If you can't help, never mind.

Si no puedes ayudar, **no importa**.

Sorry, I made a mistake—never mind!

Perdón, cometí un error—¡**olvídalo**!

Forget what I said, never mind.

Olvida lo que dije, **no importa**.

Oh, you’re busy? Never mind, I’ll ask later.

¿Estás ocupado? **No importa**, te pregunto después.

I thought you had finished, but never mind—take your time.

Pensé que habías terminado, pero **no importa**—tómate tu tiempo.