"never been better" in Hindi

• कभी बेहतर नहीं रहा

Definition

इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि आप बहुत अच्छा महसूस कर रहे हैं या चीज़ें बेहद अच्छी चल रही हैं। अक्सर 'कैसे हो?' के जवाब में कही जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक, सकारात्मक अभिव्यक्ति है; आमतौर पर 'कैसे हो?' जैसे अभिवादन के जवाब में कहते हैं। इसमें दर्शाया जाता है कि सब कुछ इतना अच्छा है कि इससे बेहतर नहीं हो सकता। कभी-कभी मज़ाक या व्यंग्य में भी उपयोग होता है।

Examples

How are you? I've never been better.

कैसे हो? मैं तो **कभी बेहतर नहीं रहा**।

Since my vacation, I've never been better.

छुट्टी के बाद से मैं **कभी बेहतर नहीं रहा**।

After starting my new job, I have never been better.

नई नौकरी शुरू करने के बाद, मैं **कभी बेहतर नहीं रहा**।

Honestly, I've never been better—everything's falling into place.

सच कहूं तो, मैं **कभी बेहतर नहीं रहा**—सब कुछ सही चल रहा है।

People keep asking, but I've never been better! Life's pretty great right now.

लोग पूछते रहते हैं, पर मैं **कभी बेहतर नहीं रहा**! अभी ज़िंदगी बहुत अच्छी है।

Trust me, I've never been better—couldn't ask for more.

मुझ पर भरोसा करो, मैं **कभी बेहतर नहीं रहा**—मुझे और कुछ नहीं चाहिए।