"nearest and dearest" in Vietnamese
Definition
Những người quan trọng nhất với bạn, như gia đình và bạn bè thân thiết.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc cảm xúc. Tương tự 'loved ones', không dùng cho người quen sơ.
Examples
I want to thank my nearest and dearest for their support.
Tôi muốn cảm ơn **người thân yêu nhất** của mình vì sự ủng hộ của họ.
She spent the evening with her nearest and dearest.
Cô ấy đã dành buổi tối với **người thân yêu nhất** của mình.
Your nearest and dearest are always there for you.
**Người thân yêu nhất** của bạn luôn ở bên bạn.
At the end of the day, it's your nearest and dearest who matter most.
Cuối cùng, chính **người thân yêu nhất** của bạn mới là quan trọng nhất.
Many people spend holidays with their nearest and dearest.
Nhiều người dành kỳ nghỉ với **người thân yêu nhất** của họ.
In difficult times, you really learn who your nearest and dearest are.
Trong lúc khó khăn, bạn thực sự nhận ra ai là **người thân yêu nhất** của mình.