"narked" in Urdu

ناراضخفا

Definition

جب آپ کسی بات پر تھوڑے ناراض یا خفا ہوں تو لفظ 'narked' استعمال ہوتا ہے۔ یہ مکمل غصے سے ہلکی ناراضگی کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ لفظ عموماً برطانوی انگریزی کا غیر رسمی اظہار ہے، جیسے 'annoyed' یا 'irritated'۔ 'get narked with/about' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

He seemed really narked after the meeting.

میٹنگ کے بعد وہ واقعی **ناراض** لگ رہا تھا۔

Don't get narked about it; it's no big deal.

اس پر **ناراض نہیں ہونا**؛ یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

She was a bit narked because I was late.

میں لیٹ ہوا تو وہ کچھ **خفا تھی**۔

You always get narked when someone disagrees with you.

جب کوئی تم سے اختلاف کرتا ہے تو تم ہمیشہ **خفا ہوجاتے** ہو۔

I got a bit narked with him for not calling me back.

اس نے مجھے کال بیک نہیں کیا، اس پر میں کچھ **ناراض** ہوا۔

It’s nothing to get narked about – just let it go.

یہ کوئی ایسی بات نہیں جس پر **ناراض** ہوا جائے – جانے دو۔