"narked" in Portuguese (BR)
Definition
'Narked' é uma palavra informal britânica que significa estar irritado, aborrecido ou chateado com algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Inglês britânico, informal/gíria. Parecido com 'annoyed' ou 'irritated', mas normalmente menos forte que 'angry'. Usado em frases como 'get narked'. Raro no inglês dos EUA.
Examples
He seemed really narked after the meeting.
Ele parecia bem **irritado** depois da reunião.
Don't get narked about it; it's no big deal.
Não fique **irritado** com isso; não é nada demais.
She was a bit narked because I was late.
Ela ficou um pouco **irritada** porque me atrasei.
You always get narked when someone disagrees with you.
Você sempre fica **irritado** quando alguém discorda de você.
I got a bit narked with him for not calling me back.
Fiquei um pouco **irritado** com ele por não me ligar de volta.
It’s nothing to get narked about – just let it go.
Não é motivo para ficar **irritado** – deixa para lá.