"narked" in Arabic

• منزعج
• غاضب

Definition

"Narked" هي كلمة غير رسمية بريطانية تعني الانزعاج أو الغضب من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح بريطاني وغير رسمي، قريب لكلمة 'annoyed' أو 'irritated' لكن غالبًا أقل شدة من 'angry'. شائع في عبارات مثل 'get narked'. نادرًا ما يستخدم في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

He seemed really narked after the meeting.

بدا أنه **منزعج** حقًا بعد الاجتماع.

Don't get narked about it; it's no big deal.

لا **تنزعج** من ذلك؛ الأمر ليس مهمًا.

She was a bit narked because I was late.

كانت **منزعجة** قليلًا لأنني تأخرت.

You always get narked when someone disagrees with you.

دائمًا ما **تنزعج** عندما يختلف معك أحد.

I got a bit narked with him for not calling me back.

لقد **انزعجت** منه قليلاً لأنه لم يتصل بي مرة أخرى.

It’s nothing to get narked about – just let it go.

ليس هناك ما يدعو إلى **الانزعاج** – فقط تجاهل الأمر.