"nameplates" in Turkish
Definition
İsimlik, bir kişinin adının veya unvanının yazılı olduğu küçük tabela veya levhadır; genellikle kapıda, masada veya bir ekipmanın üzerinde bulunur.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş ve resmi ortamlarda kullanılır. Masada kullanılanlara 'masa isimliği', kapıdaki ise 'kapı isimliği' denir. Üzerinize takılan 'isim etiketi' (nametag) ile karıştırmayın.
Examples
All the employees have nameplates on their desks.
Tüm çalışanların masalarında **isimlik** var.
The teacher put nameplates on the classroom doors.
Öğretmen sınıf kapılarına **isimlik** koydu.
The machines all have metal nameplates with technical details.
Tüm makinelerde teknik bilgilerin yazılı olduğu metal **isimlik**ler var.
His desk had one of those shiny gold nameplates with his title on it.
Masasında unvanının yazılı olduğu parlak altın **isimlik**lerden biri vardı.
I always check the nameplates so I don’t walk into the wrong office.
Yanlış odaya girmemek için her zaman **isimlik**leri kontrol ederim.
Some of the old nameplates in the building are missing or broken.
Binadaki eski **isimlik**lerin bazıları eksik ya da kırık.