"myopic" in Urdu

• قریب بینی
• کوتاہ اندیش

Definition

قریب بینی وہ ہے جس میں انسان دور کی چیزیں صاف نہیں دیکھ سکتا، اور مجازی طور پر اس کا مطلب کوتاہ اندیشی یا محدود سوچ بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی ہے اور طبّی (بینائی) کے ساتھ ساتھ مجازی (سوچ محدود ہونا) انداز میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'Myopic view' یا 'policy' جیسے مرکبوں میں عام ہے۔ 'Naive' (سادہ یا بھولا) سے مختلف ہے۔

Examples

He is myopic and needs glasses to see the board.

وہ **قریب بینی** ہے اور تختہ دیکھنے کے لیے عینک کی ضرورت ہے۔

Her plan was too myopic to be successful.

اس کا منصوبہ بہت **کوتاہ اندیش** تھا، اس لیے کامیاب نہ ہو سکا۔

A myopic view ignores future problems.

**کوتاہ اندیش** نقطۂ نظر مستقبل کے مسائل کو نظرانداز کر دیتا ہے۔

Don't be so myopic—think about what could happen next year.

اتنے **کوتاہ اندیش** نہ بنو—سوچو اگلے سال کیا ہو سکتا ہے۔

Management’s myopic focus on profits is hurting employee morale.

انتظامیہ کی **کوتاہ اندیش** توجہ صرف منافعوں پر ملازمین کا حوصلہ کم کر رہی ہے۔

I used to be myopic about my career, but now I plan ahead.

میں پہلے اپنے کیریئر کے بارے میں **کوتاہ اندیش** تھا، اب مستقبل کی منصوبہ بندی کرتا ہوں۔