"my foot" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal saat seseorang mengatakan hal yang sulit dipercaya, digunakan untuk menunjukkan ketidakpercayaan secara sarkastik.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu sangat informal, biasanya untuk teman atau kenalan, tidak cocok di situasi formal; sering digunakan dengan nada sarkastik setelah klaim mustahil.
Examples
You saw a UFO? My foot!
Kamu lihat UFO? **Omong kosong!**
'I'm rich.' 'My foot!'
'Aku kaya.' '**Omong kosong!**'
He says he can run a marathon in two hours? My foot!
Dia bilang bisa lari maraton dua jam? **Omong kosong!**
You finished all your homework already? My foot!
Kamu sudah selesai semua PR? **Omong kosong!**
'He said he never lies.' 'My foot. He's always making up stories.'
'Katanya dia nggak pernah bohong.' '**Omong kosong.** Dia suka mengada-ada.'
'They said the test will be easy.' 'My foot! It’s going to be tough.'
Mereka bilang tesnya akan mudah. '**Omong kosong!** Pasti susah.