"mutterings" in Korean

중얼거림투덜거림

Definition

작고 불분명하게 말하는 소리나 단어로, 주로 불만이나 짜증을 드러낼 때 쓴다.

주로 복수형으로 여러 명의 불평 섞인 말을 뜻한다. 'about' 뒤에 대상이 붙어서 험담이나 불만을 나타냄. 직접적인 'complaints'보다 덜 노골적이다.

There were quiet mutterings in the classroom.

교실 안에는 조용한 **중얼거림**이 들렸다.

His rude comment caused several mutterings among the group.

그의 무례한 발언에 그룹 안에서 여러 **중얼거림**이 생겼다.

I could hear mutterings coming from the next room.

옆방에서 **중얼거림**이 들려왔다.

There have been mutterings about the new rules all week.

이번 주 내내 새로운 규칙에 대한 **중얼거림**이 있었다.

Ignore all those mutterings—they’re just jealous.

그 모든 **중얼거림**은 무시해—그들은 그저 질투하는 거야.

He tried to ignore the mutterings behind his back.

그는 자신의 뒷담화 **중얼거림**을 무시하려 했다.