"mulling" in Spanish
Definition
Pensar detenidamente y durante un tiempo sobre algo antes de tomar una decisión. Se usa para considerar opciones o problemas a fondo.
Usage Notes (Spanish)
Uso relativamente formal o literario, común en frases como 'mulling it over'. Normalmente va con 'over' para expresar reflexión profunda. No se emplea para pensamientos rápidos o superficiales.
Examples
She is mulling her options before applying for jobs.
Ella está **reflexionando** sobre sus opciones antes de solicitar trabajos.
He spent the evening mulling over the proposal.
Pasó la noche **reflexionando** sobre la propuesta.
I am mulling the best way to solve this problem.
Estoy **pensando detenidamente** en la mejor manera de resolver este problema.
She has been mulling it over for days and still can't decide.
Ella lleva días **reflexionando** y aún no puede decidir.
I'm still mulling over what you said yesterday.
Aún estoy **pensando detenidamente** en lo que dijiste ayer.
After mulling it over, he realized he wanted something different.
Después de **reflexionar**, se dio cuenta de que quería algo diferente.