"mulling" in Chinese (Simplified)

• 仔细考虑
• 深思

Definition

在做决定前仔细并长时间地思考某事。常用于深思熟虑各种选择或问题。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较正式或书面语，常用'over'（mulling over）构成短语，表达深思熟虑。用于慢慢思考，不是随便想一想。

Examples

She is mulling her options before applying for jobs.

她正在**仔细考虑**找工作的各种选择。

He spent the evening mulling over the proposal.

他整个晚上都在**深思**这个提议。

I am mulling the best way to solve this problem.

我在**仔细考虑**解决这个问题的最佳方式。

She has been mulling it over for days and still can't decide.

她已经**深思**了好几天，还是无法做决定。

I'm still mulling over what you said yesterday.

我还在**仔细考虑**你昨天说的话。

After mulling it over, he realized he wanted something different.

**深思**之后，他意识到自己想要不同的东西。