"mulling" in Russian
Definition
Перед принятием решения долго и тщательно думать о чем-то. Обычно это касается важных вопросов или проблем.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'over' (например, 'mulling over'), означает вдумчивое рассмотрение. Не применяется для быстрых или поверхностных мыслей.
Examples
She is mulling her options before applying for jobs.
Она **размышляет** о своих возможностях перед подачей заявлений на работу.
He spent the evening mulling over the proposal.
Он провёл вечер, **обдумывая** предложение.
I am mulling the best way to solve this problem.
Я **размышляю** о наилучшем способе решения этой проблемы.
She has been mulling it over for days and still can't decide.
Она уже несколько дней **обдумывает** это и всё равно не может решить.
I'm still mulling over what you said yesterday.
Я всё ещё **размышляю** над тем, что ты сказал вчера.
After mulling it over, he realized he wanted something different.
После того как он всё **обдумал**, он понял, что хочет чего-то другого.