"mulling" in Korean

곰곰이 생각하다신중히 고민하다

Definition

무엇인가를 결정하기 전에 오랫동안 깊이 생각하는 것. 주로 중요한 문제나 선택에서 사용됨.

주로 'mulling over'처럼 깊이 신중하게 생각한다는 의미로 쓰임. 간단하고 가벼운 생각에는 적합하지 않음.

She is mulling her options before applying for jobs.

그녀는 취업 지원 전에 자신의 선택지를 **곰곰이 생각하고 있다**.

He spent the evening mulling over the proposal.

그는 저녁 내내 그 제안을 **곰곰이 생각했다**.

I am mulling the best way to solve this problem.

나는 이 문제를 어떻게 해결할지 **곰곰이 생각하고 있다**.

She has been mulling it over for days and still can't decide.

그녀는 며칠 동안 그것을 **곰곰이 생각했지만** 아직도 결정하지 못하고 있다.

I'm still mulling over what you said yesterday.

나는 아직도 네가 어제 말한 것을 **곰곰이 생각하고 있어**.

After mulling it over, he realized he wanted something different.

**곰곰이 생각해 보고 나서**, 그는 자신이 다른 것을 원한다는 것을 깨달았다.