"move in for the kill" in Bengali

• শেষ আঘাত করার জন্য এগিয়ে যাওয়া

Definition

প্রতিপক্ষকে দুর্বল করে সঠিক সময়ে চূড়ান্ত পদক্ষেপ নেওয়া, সাধারণত বিজয় নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়; ব্যবসা, খেলা বা বিতর্কেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত ব্যবসা, প্রতিযোগিতা বা বিতর্কে নায়কীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। 'move in for the kill' মানে প্রতিপক্ষকে দুর্বল করার পর সঠিক মুহূর্তে কার্যকর পদক্ষেপ নেওয়া।

Examples

After hours of chess, he moved in for the kill and won the game.

ঘন্টার পর ঘণ্টা দাবা খেলার পর, সে **শেষ আঘাত করার জন্য এগিয়ে গেল** এবং খেলা জিতল।

The sales team waited for the right time to move in for the kill.

বিক্রয় দলটি **শেষ আঘাত করার জন্য এগিয়ে যাওয়ার** সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করছিল।

The lion slowly moved in for the kill.

সিংহটি ধীরে ধীরে **শেষ আঘাত করার জন্য এগিয়ে গেল**।

She waited until her opponent was tired before she moved in for the kill.

তার প্রতিপক্ষ ক্লান্ত হওয়া পর্যন্ত সে অপেক্ষা করেছিল, তারপর **শেষ আঘাত করার জন্য এগিয়ে গেল**।

If you see they're hesitating, that's your chance to move in for the kill.

যদি দেখো তারা দ্বিধা করছে, তখনই **শেষ আঘাত করার জন্য এগিয়ে যাওয়ার** সময়।

In the last round of negotiations, our lawyer really moved in for the kill.

চূড়ান্ত আলোচনার সময়, আমাদের আইনজীবী সত্যিই **শেষ আঘাত করেছেন**।