"mouthy" in Turkish
Definition
Kendinden üstte olanlara karşı saygısızca veya kabaca konuşan, laf yetiştiren kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
‘mouthy’ gayriresmî ve bazen küçümseyici bir ifadedir. Genellikle ebeveynlerine, öğretmenlerine ya da polise laf yetiştiren çocuklar/ergenler için kullanılır. Kibar karşı çıkışlar için uygun değildir.
Examples
Don't be so mouthy with your teacher.
Öğretmenine bu kadar **ağzı bozuk** davranma.
She was mouthy for no reason at dinner.
Akşam yemeğinde durduk yere **lafçı** davrandı.
My little brother gets mouthy when he's tired.
Küçük kardeşim yorgun olunca **ağzı bozuk** oluyor.
That guy got a bit mouthy with the police last night.
O adam dün gece polise karşı biraz **ağzı bozuk** davrandı.
You’re a bit too mouthy for your own good sometimes.
Kimi zaman kendi iyiliğin için fazla **lafçı**sın.
If you keep being mouthy, you might get yourself in trouble.
Böyle **ağzı bozuk** davranmaya devam edersen başını belaya sokabilirsin.