"mouthed" in Turkish
Definition
Bir kişi dudaklarıyla söylüyorsa, genellikle ses çıkarmadan kelimeleri dudak hareketleriyle ifade eder veya kasıtlı olarak anlaşılmayacak kadar sessizce konuşur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hikaye ya da konuşma anlatırken kullanılır; mesela, 'She mouthed "sorry".' 'Whispered' gibi fısıldamakla karıştırılmamalı; ses çıkmaz. Bazen içten olmayan, sadece laf olsun diye söylenen sözler için de kullanılır.
Examples
She mouthed the words 'thank you' across the room.
Odayı karşıdan 'thank you' kelimesini **dudaklarıyla söyledi**.
The boy mouthed something, but I couldn't hear him.
Çocuk bir şeyler **dudaklarıyla söyledi**, ama duyamadım.
He mouthed the answer during the test to help his friend.
Sınavda arkadaşına yardım etmek için cevabı **dudaklarıyla söyledi**.
She just mouthed an apology instead of saying it out loud.
O sadece yüksek sesle söylemek yerine **dudaklarıyla özür diledi**.
I mouthed 'Call me' when no one was looking.
Kimse bakmıyorken 'Call me' diye **dudaklarımla söyledim**.
Sometimes, politicians just mouthed promises without meaning them.
Bazen politikacılar sadece **laf olsun diye** söz verirler, gerçekten uygulamazlar.