"moseying" in Russian
Definition
Расслабленно и медленно идти, когда никуда не спешишь и просто проводишь время.
Usage Notes (Russian)
'Mosey' — разговорное слово, уместно только в неформальных ситуациях. Не подходит для официальных текстов. Не употребляется при активной, целенаправленной ходьбе.
Examples
We were moseying through the park after lunch.
После обеда мы **не спеша шли** по парку.
He was moseying down the street, enjoying the sunshine.
Он **не спеша шел** по улице, наслаждаясь солнцем.
The cat was moseying around the garden.
Кот **не спеша гулял** по саду.
We can start moseying over to the cafe whenever you’re ready.
Когда будешь готов, мы можем **не спеша отправиться** к кафе.
She spent the afternoon just moseying around downtown, no plans or hurry.
Она провела день, просто **не спеша гуляя** по центру города, без планов и спешки.
Let’s mosey on home before it gets too dark.
Давай **не спеша пойдём** домой, пока не стало слишком темно.