"moseying" in Korean

느긋하게 걷다

Definition

특별히 급한 일 없이 천천히, 여유롭게 걷는 것을 뜻합니다.

일상 대화에서 사용하는 비격식적 표현입니다. 목적 없이 천천히 걷거나 쉴 때 잘 어울립니다. 공식적인 문맥에서는 피하세요.

We were moseying through the park after lunch.

점심 식사 후 우리는 공원을 **느긋하게 걷고 있었다**.

He was moseying down the street, enjoying the sunshine.

그는 햇살을 즐기며 거리를 **느긋하게 걷고 있었다**.

The cat was moseying around the garden.

고양이가 정원을 **느긋하게 돌아다녔다**.

We can start moseying over to the cafe whenever you’re ready.

준비되면 카페로 **느긋하게 걸어가자**.

She spent the afternoon just moseying around downtown, no plans or hurry.

그녀는 오후 내내 **느긋하게 도심을 돌아다니며** 아무런 계획이나 서두름 없이 시간을 보냈다.

Let’s mosey on home before it gets too dark.

어두워지기 전에 집으로 **느긋하게 가자**.