"mortgagee" in Russian
Definition
Это лицо или организация (обычно банк), которые выдают кредит на покупку недвижимости и имеют право забрать её, если долг не возвращён.
Usage Notes (Russian)
'Mortgagee' — это формальный юридический термин, чаще всего используется в документах по недвижимости и финансам. Обычно — банк или финансовая организация.
Examples
The mortgagee is usually a bank or lender.
**Ипотекодержатель** обычно — это банк или кредитор.
If you do not pay your loan, the mortgagee can take your house.
Если вы не оплатите кредит, **ипотекодержатель** может забрать ваш дом.
A contract lists the mortgagee and the amount borrowed.
В договоре указаны **ипотекодержатель** и сумма займа.
Sometimes the mortgagee will work with you to avoid foreclosure.
Иногда **ипотекодержатель** может пойти вам навстречу, чтобы избежать обращения взыскания.
Your payments go directly to the mortgagee each month.
Ваши платежи каждый месяц идут прямо **ипотекодержателю**.
The mortgagee's name is on the title until the loan is paid off.
Имя **ипотекодержателя** будет в документах на собственность до полного погашения кредита.