"mortgagee" in Indonesian
Definition
Orang atau lembaga (biasanya bank) yang memberi pinjaman untuk membeli properti dan punya hak hukum untuk mengambil kembali properti jika pinjaman tidak dibayar.
Usage Notes (Indonesian)
'Mortgagee' adalah istilah formal hukum/keuangan dan biasanya menunjuk bank atau lembaga keuangan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, lebih sering dalam dokumen hukum atau finansial.
Examples
The mortgagee is usually a bank or lender.
**Penerima hak tanggungan** biasanya adalah bank atau pemberi pinjaman.
If you do not pay your loan, the mortgagee can take your house.
Jika Anda tidak membayar pinjaman, **penerima hak tanggungan** bisa mengambil rumah Anda.
A contract lists the mortgagee and the amount borrowed.
Sebuah kontrak mencantumkan **penerima hak tanggungan** dan jumlah pinjaman.
Sometimes the mortgagee will work with you to avoid foreclosure.
Terkadang **penerima hak tanggungan** akan bekerja sama dengan Anda agar rumah tidak disita.
Your payments go directly to the mortgagee each month.
Pembayaran Anda setiap bulan langsung ke **penerima hak tanggungan**.
The mortgagee's name is on the title until the loan is paid off.
Nama **penerima hak tanggungan** tetap tercantum di sertifikat sampai pinjaman lunas.