"moral high ground" in Korean
Definition
논쟁이나 토론에서 자신이 다른 사람보다 더 도덕적이라고 여겨지는 위치.
Usage Notes (Korean)
'도덕적 우위(고지)를 점하다'는 정치, 논쟁 등에서 많이 쓰이며, 상대보다 도덕적으로 더 옳다고 주장하는 상황입니다. 때로는 지나치게 자기 의로워 보일 때 비꼬는 뉘앙스로 사용되기도 합니다.
Examples
She refused to lie because she wanted to keep the moral high ground.
그녀는 **도덕적 우위**를 지키기 위해 거짓말을 하지 않았다.
Some people try to take the moral high ground in every discussion.
어떤 사람들은 모든 대화에서 **도덕적 우위**를 차지하려고 한다.
By apologizing first, he gained the moral high ground in their argument.
그는 먼저 사과함으로써 논쟁에서 **도덕적 우위**를 얻었다.
They lost the moral high ground when they started using insults.
그들이 욕설을 하기 시작하자 **도덕적 우위**를 잃었다.
Politicians often try to claim the moral high ground to gain public support.
정치인들은 대중의 지지를 얻기 위해 자주 **도덕적 고지**를 주장한다.
He loves having the moral high ground, but sometimes it just makes him look arrogant.
그는 **도덕적 우위**를 가지는 것을 좋아하지만, 때로는 그것이 그를 거만하게 보이게 한다.