"moral high ground" in Portuguese (PT)
Definition
A posição de ser visto como moralmente superior ou mais ético do que outros numa situação, frequentemente conferindo vantagem em discussões ou debates.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizada em debates, política ou discussões éticas. Assumir a 'moral high ground' significa reivindicar uma atitude mais ética do que a dos outros. Pode soar crítico ou irónico quando alguém é visto como moralista. Frequentemente usado com 'claim', 'maintain' ou 'lose' the moral high ground.
Examples
She refused to lie because she wanted to keep the moral high ground.
Ela recusou-se a mentir porque queria manter a **superioridade moral**.
Some people try to take the moral high ground in every discussion.
Algumas pessoas tentam tomar a **superioridade moral** em todas as discussões.
By apologizing first, he gained the moral high ground in their argument.
Ao pedir desculpa primeiro, ele ganhou a **superioridade moral** na discussão.
They lost the moral high ground when they started using insults.
Eles perderam a **superioridade moral** quando começaram a insultar.
Politicians often try to claim the moral high ground to gain public support.
Os políticos costumam tentar reivindicar a **superioridade moral** para obter apoio público.
He loves having the moral high ground, but sometimes it just makes him look arrogant.
Ele adora ter a **superioridade moral**, mas por vezes isso só o faz parecer arrogante.