"mopes" in Indonesian
Definition
Jika seseorang merajuk, dia bergerak perlahan atau duduk diam sambil kelihatan murung, biasanya kerana kecewa atau bersedih.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kanak-kanak atau remaja secara tidak formal. 'mope around' bermakna merajuk atau bermuram durja di rumah. Tidak untuk kesedihan mendalam.
Examples
He mopes in his room after an argument with his friend.
Dia **merajuk** di biliknya selepas bertengkar dengan kawannya.
She mopes when she doesn't get what she wants.
Dia akan **merajuk** bila tak dapat apa yang dia mahu.
The dog mopes by the door while waiting for its owner.
Anjing itu **bermuram durja** di pintu menunggu tuannya pulang.
He just mopes around the house all day when he's bored.
Bila bosan, dia hanya **bermuram durja** di rumah sepanjang hari.
No one likes it when she mopes instead of telling us what's wrong.
Tak ada siapa suka bila dia **merajuk** tanpa beritahu apa masalahnya.
My brother usually mopes for a bit after losing a video game, then he gets over it.
Adik saya biasanya akan **merajuk** sekejap lepas kalah permainan video, lepas itu dia okay balik.