"moonshiner" in Russian
Definition
Самогонщик — это человек, который незаконно занимается изготовлением алкоголя, обычно тайно и без разрешения властей. Чаще всего слово применяется к тем, кто делает крепкий домашний самогон.
Usage Notes (Russian)
Слово используется преимущественно в американском историческом и деревенском контексте, часто связано с эпохой сухого закона. Не используется для легальных или промышленных производителей алкоголя. 'Moonshine' — это самодельный, незаконный крепкий алкоголь.
Examples
The police arrested the moonshiner last night.
Полиция арестовала этого **самогонщика** прошлой ночью.
A moonshiner makes alcohol without a license.
**Самогонщик** делает алкоголь без лицензии.
The old cabin belonged to a moonshiner.
Старая хижина принадлежала **самогонщику**.
During Prohibition, many rural Americans became moonshiners to earn money.
Во время сухого закона многие американцы из сельской местности становились **самогонщиками**, чтобы заработать деньги.
People used to buy homemade liquor from the local moonshiner.
Раньше люди покупали самодельный алкоголь у местного **самогонщика**.
He grew up hearing wild stories about his grandfather the moonshiner.
Он вырос на диких рассказах о своем деде — **самогонщике**.