"moonshiner" in Portuguese (BR)
Definition
Um moonshiner é uma pessoa que produz bebidas alcoólicas ilegalmente, geralmente em segredo e sem autorização do governo. O termo é usado especialmente para quem faz bebida caseira forte chamada 'moonshine'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e histórico, mais usado nos EUA e contextos rurais. Comum em histórias da época da Lei Seca. 'Moonshine' é a bebida ilegal produzida. Não use para fabricantes legais de bebidas.
Examples
The police arrested the moonshiner last night.
A polícia prendeu o **fabricante ilegal de bebida** ontem à noite.
A moonshiner makes alcohol without a license.
Um **produtor clandestino de álcool** faz bebida sem licença.
The old cabin belonged to a moonshiner.
A velha cabana pertencia a um **fabricante ilegal de bebida**.
During Prohibition, many rural Americans became moonshiners to earn money.
Durante a Lei Seca, muitos americanos do interior viraram **fabricantes ilegais de bebida** para ganhar dinheiro.
People used to buy homemade liquor from the local moonshiner.
As pessoas costumavam comprar bebida caseira do **fabricante ilegal de bebida** local.
He grew up hearing wild stories about his grandfather the moonshiner.
Ele cresceu ouvindo histórias incríveis sobre o avô, o **fabricante ilegal de bebida**.