"mooch around" in Indonesian

• berjalan-jalan santai
• mondar-mandir tanpa tujuan

Definition

Berjalan perlahan tanpa tujuan jelas di suatu tempat, biasanya karena bosan atau ingin santai.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan informal, biasa dipakai dalam Bahasa Inggris Britania. Memiliki arti berjalan tanpa tujuan di lingkungan yang sudah dikenal, sering saat santai atau bosan. Tidak sama dengan 'mooch off' yang berarti meminta.

Examples

I like to mooch around the house on Sundays.

Aku suka **berjalan-jalan santai** di rumah saat hari Minggu.

He often mooches around the park after school.

Dia sering **berjalan-jalan santai** di taman setelah pulang sekolah.

We mooched around the mall without buying anything.

Kami **berjalan-jalan santai** di mal tanpa membeli apapun.

Just mooching around today, nothing important to do.

Hari ini hanya **berjalan-jalan santai**, tidak ada hal penting yang harus dilakukan.

We didn't have any plans, so we just mooched around the city center.

Kami tidak punya rencana, jadi kami hanya **berjalan-jalan santai** di pusat kota.

Sometimes I just want to mooch around the bookshop and unwind.

Kadang-kadang aku hanya ingin **berjalan-jalan santai** di toko buku dan bersantai.