"mooch around" in Chinese (Simplified)

• 闲逛
• 漫无目的地游荡

Definition

在一个地方没有明确目的地慢慢走动，通常是放松或无聊时这样做。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

是口语表达，主要用于英式英语。表示无目的地闲逛，通常在熟悉的地方，多含有无聊或放松的意思。常和 'just' 连用：'just mooching around'。与要东西（mooch off）不同。

Examples

I like to mooch around the house on Sundays.

我喜欢在周日**闲逛**在家里。

He often mooches around the park after school.

他放学后经常在公园里**闲逛**。

We mooched around the mall without buying anything.

我们在商场里**闲逛**，什么也没买。

Just mooching around today, nothing important to do.

今天就是在**闲逛**，没什么重要的事要做。

We didn't have any plans, so we just mooched around the city center.

我们没有任何计划，所以就**在市中心闲逛**了。

Sometimes I just want to mooch around the bookshop and unwind.

有时候我只想**在书店闲逛**，放松一下。