"mooch around" in Arabic

• يتسكع
• يجول بلا هدف

Definition

المشي أو التجول ببطء في مكان دون هدف أو خطة محددة، وغالبًا يكون ذلك للاسترخاء أو بسبب الملل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية. يشير إلى التجول بدون هدف محدد، عادة في أماكن مألوفة أو بالمنزل، وقد يدل على الشعور بالملل أو الاسترخاء. شائع مع 'just': 'just mooching around'. لا يعني التسوّل أو الطلب (mooch off).

Examples

I like to mooch around the house on Sundays.

أحب أن **أتسكع** في المنزل أيام الأحد.

He often mooches around the park after school.

غالبًا ما **يتسكع** في الحديقة بعد المدرسة.

We mooched around the mall without buying anything.

**تجولنا** في المركز التجاري دون أن نشتري شيئًا.

Just mooching around today, nothing important to do.

فقط **أتسكع** اليوم، لا شيء مهم لأفعله.

We didn't have any plans, so we just mooched around the city center.

لم يكن لدينا أي خطط، فقمنا فقط **بالتسكع** وسط المدينة.

Sometimes I just want to mooch around the bookshop and unwind.

أحيانًا أريد فقط أن **أتجول** في المكتبة وأسترخي.