"mists of time" in Turkish
Definition
Çok eski ve artık hatırlanması ya da bilinmesi zor olan zamanları edebi bir şekilde anlatan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada pek kullanılmaz; edebiyat, tarih kitapları veya eski çağlardan bahsederken sıkça geçer.
Examples
Many old legends have been lost in the mists of time.
Pek çok eski efsane **zamanın sisleri**nde kayboldu.
The city's real age is hidden in the mists of time.
Şehrin gerçek yaşı **zamanın sisleri**nde gizli.
The origin of this festival is lost in the mists of time.
Bu festivalin kökeni **zamanın sisleri**nde kayboldu.
Historians are still trying to peer through the mists of time to understand how the ancient empire began.
Tarihçiler, eski imparatorluğun nasıl başladığını anlamak için hala **zamanın sisleri**ne bakmaya çalışıyorlar.
Some traditions have roots that reach back into the mists of time.
Bazı geleneklerin kökleri **zamanın sisleri**ne kadar uzanıyor.
The truth behind the legend is probably lost forever in the mists of time.
Efsanenin ardındaki gerçek muhtemelen sonsuza kadar **zamanın sisleri**nde kaybolmuştur.