"mists of time" in Spanish
Definition
'Mists of time' es una forma poética de referirse a algo que ocurrió hace tanto tiempo que es difícil recordarlo o saberlo con claridad.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es literaria o poética, y no se usa en conversaciones cotidianas. Suele aparecer en relatos, libros de historia o al hablar de épocas antiguas o orígenes olvidados.
Examples
Many old legends have been lost in the mists of time.
Muchas leyendas antiguas se han perdido en las **nieblas del tiempo**.
The city's real age is hidden in the mists of time.
La verdadera antigüedad de la ciudad está oculta en las **nieblas del tiempo**.
The origin of this festival is lost in the mists of time.
El origen de este festival está perdido en las **nieblas del tiempo**.
Historians are still trying to peer through the mists of time to understand how the ancient empire began.
Los historiadores aún intentan mirar a través de las **nieblas del tiempo** para entender cómo empezó el antiguo imperio.
Some traditions have roots that reach back into the mists of time.
Algunas tradiciones tienen raíces que se remontan a las **nieblas del tiempo**.
The truth behind the legend is probably lost forever in the mists of time.
La verdad detrás de la leyenda probablemente se perdió para siempre en las **nieblas del tiempo**.