"mists of time" in Portuguese (BR)
Definition
'Mists of time' é uma forma poética de se referir a algo que aconteceu há tanto tempo que é difícil lembrar ou saber claramente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão literária ou poética, rara na fala cotidiana. Costuma aparecer em livros, histórias e ao se falar sobre tempos antigos ou origens esquecidas.
Examples
Many old legends have been lost in the mists of time.
Muitas lendas antigas se perderam nas **névoas do tempo**.
The city's real age is hidden in the mists of time.
A verdadeira idade da cidade está escondida nas **névoas do tempo**.
The origin of this festival is lost in the mists of time.
A origem deste festival se perdeu nas **névoas do tempo**.
Historians are still trying to peer through the mists of time to understand how the ancient empire began.
Historiadores ainda tentam atravessar as **névoas do tempo** para entender como começou o antigo império.
Some traditions have roots that reach back into the mists of time.
Algumas tradições têm raízes que remontam às **névoas do tempo**.
The truth behind the legend is probably lost forever in the mists of time.
A verdade por trás da lenda provavelmente se perdeu para sempre nas **névoas do tempo**.