"misheard" in Korean

잘못 들었다

Definition

누군가의 말을 잘못 듣거나 실수로 다르게 이해하는 것.

실수로 말을 잘못 들었을 때 쓰며, 글에서의 오해에는 쓰지 않음. 주로 과거형이나 사과할 때('잘못 들었어요') 쓴다. 'misunderstand(오해하다)'와는 다름.

I misheard what you said.

네가 한 말을 내가 **잘못 들었어**.

Sorry, I misheard your name.

미안해, 네 이름을 **잘못 들었어**.

She misheard the instructions and got confused.

그녀는 지시를 **잘못 들어서** 헷갈렸다.

Did I misheard you, or did you really say that?

내가 **잘못 들은** 거야, 아니면 네가 정말 그렇게 말한 거야?

People often get lyrics wrong because they misheard the words.

사람들은 가사의 단어를 **잘못 들어서** 가끔 틀리게 부른다.

He laughed and said, "No worries, you just misheard me."

그는 웃으며 "괜찮아, 넌 그냥 나를 **잘못 들었을 뿐이야**"라고 말했다.