"misheard" in Portuguese (PT)
Definition
Ouvir alguma coisa incorretamente ou interpretar mal o que foi dito, normalmente por engano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É quase sempre usado para enganos ao ouvir, não se aplica a linguagem escrita. Normalmente aparece no passado ('I misheard'). Usado em desculpas: 'Sorry, I misheard you.' Não confundir com 'misunderstand', que tem uso mais geral.
Examples
I misheard what you said.
**Ouvi mal** o que disseste.
Sorry, I misheard your name.
Desculpa, **ouvi mal** o teu nome.
She misheard the instructions and got confused.
Ela **ouviu mal** as instruções e ficou confusa.
Did I misheard you, or did you really say that?
Eu **ouvi mal** ou disseste mesmo isso?
People often get lyrics wrong because they misheard the words.
As pessoas costumam enganar-se nas letras das músicas porque **ouvem mal** as palavras.
He laughed and said, "No worries, you just misheard me."
Ele riu e disse: "Não faz mal, só **ouviste mal**."