"mischievous" in Korean
Definition
Başkalarına zarar vermeden şaka yapan, oyunbaz ya da afacan kişilere denir.
Usage Notes (Korean)
Çocuklar ve şakacı yetişkinler için kullanılır. 'Yaramaz gülümseme', 'yaramaz bakış' gibi ifadelerde geçer. Zararsız yaramazlık anlamı taşır.
Examples
The mischievous boy hid his sister's shoes.
**장난기 많은** 소년이 여동생의 신발을 숨겼다.
She gave me a mischievous smile.
그녀는 나에게 **장난기 많은** 미소를 지었다.
The cat looked mischievous before jumping on the table.
고양이는 식탁에 오르기 전에 **장난기 많은** 표정을 지었다.
He has a mischievous sense of humor that keeps everyone laughing.
그는 모두를 웃게 만드는 **장난기 많은** 유머 감각을 가지고 있다.
The kids were being a bit mischievous during dinner and kept giggling.
아이들은 저녁 식사 중에 조금 **장난기 많게** 굴며 킥킥거렸다.
She always had that mischievous twinkle in her eye when planning a surprise.
깜짝 이벤트를 계획할 때 그녀의 눈에는 항상 **장난기 많은** 반짝임이 있었다.