"mischievous" in Spanish
Definition
Alguien que es travieso disfruta hacer bromas, causar pequeños problemas o comportarse de manera juguetona y a veces molesta, generalmente sin querer hacer daño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para niños o adultos juguetones; describe travesuras sin malicia importante. Es más fuerte que 'juguetón', pero no implica ser malo. Común con 'sonrisa', 'mirada traviesa', y para describir comportamiento o actitudes.
Examples
The mischievous boy hid his sister's shoes.
El niño **travieso** escondió los zapatos de su hermana.
She gave me a mischievous smile.
Ella me dio una sonrisa **pícara**.
The cat looked mischievous before jumping on the table.
El gato tenía una mirada **traviesa** antes de saltar a la mesa.
He has a mischievous sense of humor that keeps everyone laughing.
Él tiene un sentido del humor **travieso** que hace reír a todos.
The kids were being a bit mischievous during dinner and kept giggling.
Los niños estaban un poco **traviesos** durante la cena y no paraban de reírse.
She always had that mischievous twinkle in her eye when planning a surprise.
Siempre tenía ese brillo **pícaro** en los ojos cuando planeaba una sorpresa.