"misadventure" in Korean

불운한 사건사고

Definition

예상치 못하게 일어난 불운하거나 곤란한 사건이나 사고. 때로는 유머러스하거나 가벼운 상황에서 사용됨.

일상 대화에서는 거의 사용되지 않으며, 법률·의료·보험 분야에서나 유머러스하고 고전적인 느낌으로 쓰입니다. 'adventure'(모험, 긍정적 의미)와 혼동하지 마세요.

His trip ended in misadventure when he lost his wallet.

그의 여행은 지갑을 잃어버리는 **불운한 사건**으로 끝났다.

The story was full of misadventure and mistakes.

그 이야기는 **불운한 사건**과 실수로 가득했다.

He broke his arm in a climbing misadventure.

그는 등반 중에 **사고**로 팔이 부러졌다.

It wouldn’t be a real road trip without a little misadventure along the way.

약간의 **불운한 사건** 없이는 진짜 로드트립이 아니죠.

After several misadventures, we finally arrived at the right hotel.

여러 번의 **불운한 사건** 끝에 우리는 마침내 맞는 호텔에 도착했다.

The hike turned into a comedy of misadventure when it started raining and we got lost.

비가 오고 길을 잃으면서 그 등산은 **불운한 사건**의 코미디가 되었다.