"misadventure" in Spanish
Definition
Un evento inesperado y desafortunado, a menudo relacionado con accidentes o problemas. A veces se usa en situaciones ligeras o humorísticas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o literaria; poco común en la conversación diaria. Aparece en contextos legales, médicos o de seguros, y a veces en tono humorístico. No confundir con 'adventure' (aventura positiva).
Examples
His trip ended in misadventure when he lost his wallet.
Su viaje terminó en **desventura** cuando perdió su billetera.
The story was full of misadventure and mistakes.
La historia estaba llena de **desventuras** y errores.
He broke his arm in a climbing misadventure.
Se rompió el brazo en una **desventura** escalando.
It wouldn’t be a real road trip without a little misadventure along the way.
No sería un verdadero viaje por carretera sin un poco de **desventura** por el camino.
After several misadventures, we finally arrived at the right hotel.
Después de varias **desventuras**, por fin llegamos al hotel correcto.
The hike turned into a comedy of misadventure when it started raining and we got lost.
La caminata se volvió una comedia de **desventuras** cuando empezó a llover y nos perdimos.