"meteoric" in Spanish
Definition
Describe algo que sucede o crece extremadamente rápido, a menudo referido al éxito o al cambio, tan rápido como un meteoro cruza el cielo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios para describir un ascenso o progreso muy rápido, especialmente en frases como 'meteoric rise' ('ascenso meteórico'). No se utiliza para velocidad física ni para meteoritos literales. Evitar con cambios graduales.
Examples
She had a meteoric rise in her company.
Ella tuvo un ascenso **meteórico** en su empresa.
The team's meteoric success surprised everyone.
El éxito **meteórico** del equipo sorprendió a todos.
His popularity grew at a meteoric pace.
Su popularidad creció a un ritmo **meteórico**.
Her career took a meteoric turn after one viral video.
Su carrera dio un giro **meteórico** después de un video viral.
The startup experienced meteoric growth in its first year.
La startup experimentó un crecimiento **meteórico** en su primer año.
He became famous overnight thanks to his meteoric talent.
Se hizo famoso de la noche a la mañana gracias a su talento **meteórico**.