"mesh together" in Korean

• 잘 맞물리다
• 잘 어울리다

Definition

두 가지 이상이 잘 맞물리거나 조화롭게 잘 어울리는 것; 주로 아이디어, 사람, 시스템 등이 자연스럽게 연결될 때 사용.

Usage Notes (Korean)

주로 비격식적, 중립적 상황에서 사용하며, 아이디어, 팀워크, 물리적으로 맞물리는 부분에 자주 씀. 'mesh'(그물)와 혼동하지 않게 주의. 보통 'with'와 함께 쓴다.

Examples

Our team members mesh together very well.

우리 팀원들은 매우 잘 **잘 맞물려요**.

These two ideas mesh together perfectly.

이 두 아이디어는 **완벽하게 잘 어울려요**.

The parts of the machine must mesh together to work.

기계 부품들은 작동하려면 **잘 맞물려야 합니다**.

We didn't really mesh together at first, but now we're close friends.

처음엔 서로 **잘 맞지 않았지만**, 지금은 절친한 친구예요.

Her creative style really meshes together with the team's vision.

그녀의 창의적인 스타일은 팀의 비전과 **정말 잘 어울려요**.

Sometimes people just don't mesh together, and that's okay.

사람들은 가끔 서로 **잘 안 맞을 수도 있어요**, 괜찮아요.