"mesh together" in Chinese (Simplified)
融合在一起配合得很好
Definition
如果两个或更多事物能够融合在一起，意思是它们很合适、协调、能一起顺利运作；常用于形容想法、人与人或系统之间的连接很顺畅。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于口语和中性场合，经常形容想法、团队合作或物理部件的契合。不要与“mesh”作为网状物混淆，经常和“with”连用（mesh together with）。
Examples
Our team members mesh together very well.
我们团队成员**配合得很好**。
These two ideas mesh together perfectly.
这两个想法**非常契合**。
The parts of the machine must mesh together to work.
机器的零件必须**配合在一起**才能工作。
We didn't really mesh together at first, but now we're close friends.
一开始我们**合不来**，但现在成了好朋友。
Her creative style really meshes together with the team's vision.
她的创意风格和团队的理念**很契合**。
Sometimes people just don't mesh together, and that's okay.
有时候，人和人就是**合不来**，这很正常。