"menage" in Bengali
Definition
এটি একটি পুরনো ও খুব কম ব্যবহৃত শব্দ, যার অর্থ হলো বাড়ির সদস্য বা গৃহস্থালি। আজকের ইংরেজিতে এটি সাধারণত শুধু 'ménage à trois' বাক্যে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'menage' শব্দটি সাধারণত ইংরেজিতে আর ব্যবহৃত হয়না, শুধু 'ménage à trois' এর মধ্যে দেখা যায়। 'manage' (পরিচালনা করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The old novel described the lives of a French menage.
পুরনো উপন্যাসে একটি ফরাসি **গৃহস্থালি**-এর জীবন বর্ণনা করা হয়েছে।
My teacher explained that menage comes from French.
আমার শিক্ষক বলেছিলেন যে **গৃহস্থালি** শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে।
You don’t hear the word menage in English very often.
ইংরেজিতে আপনি খুব একটা **গৃহস্থালি** শব্দটি শুনবেন না।
The phrase 'ménage à trois' is really the only time anyone uses menage anymore.
'ménage à trois' বাক্যটি ছাড়া প্রায় কেউ আর **গৃহস্থালি** শব্দটি ব্যবহার করে না।
If you see menage on its own, it probably means an old book or is used incorrectly.
যদি আপনি শুধু **গৃহস্থালি** দেখেন, তাহলে সম্ভবত সেটা পুরনো কোনো বই বা ভুল ব্যবহৃত।
Don't confuse menage with 'manage'—they sound similar but have different meanings.
**গৃহস্থালি** শব্দটি আর 'manage' (পরিচালনা করা) শব্দটি গুলিয়ে ফেলবেন না—তারা উচ্চারণে মিললেও অর্থ আলাদা।