"memory lane" in Urdu
Definition
ماضی کی یادوں یا پرانی خوشگوار باتوں کو یاد کرنے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے، اکثر پرلطف یا جذباتی انداز میں۔
Usage Notes (Urdu)
'یادوں کی گلی' ایک غیر رسمی، جذباتی اظہار ہے، جب پرانی باتیں یا یادیں یاد کی جاتی ہیں۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔
Examples
She loves taking walks down memory lane when she looks at old photos.
وہ جب پرانی تصویریں دیکھتی ہے تو **یادوں کی گلی** میں چہل قدمی کرنا پسند کرتی ہے۔
That song always takes me down memory lane.
وہ گانا ہمیشہ مجھے **یادوں کی گلی** میں لے جاتا ہے۔
Grandpa often goes down memory lane when telling us about his childhood.
دادا جب بھی ہمیں اپنے بچپن کی کہانیاں سناتے ہیں تو اکثر **یادوں کی گلی** میں چلے جاتے ہیں۔
Every time we visit our old school, it feels like a trip down memory lane.
جب بھی ہم اپنے پرانے اسکول جاتے ہیں تو ایسا لگتا ہے جیسے **یادوں کی گلی** میں سفر کر رہے ہوں۔
Let’s take a stroll down memory lane and remember how we met.
آؤ **یادوں کی گلی** میں چہل قدمی کریں اور یاد کریں ہم کیسے ملے تھے۔
Scrolling through my old messages last night sent me right down memory lane.
کل رات جب میں نے پرانے پیغامات دیکھے تو فوراً **یادوں کی گلی** میں چلا گیا۔