"memory lane" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão figurada que significa relembrar ou revisitar memórias do passado, geralmente com nostalgia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e idiomática. Usada em frases como 'take a trip down memory lane' ao relembrar momentos. Normalmente remete a sentimentos calorosos ou nostálgicos. Evite em textos formais.
Examples
She loves taking walks down memory lane when she looks at old photos.
Ela adora caminhar pelo **caminho da memória** quando olha fotos antigas.
That song always takes me down memory lane.
Essa música sempre me leva ao **caminho da memória**.
Grandpa often goes down memory lane when telling us about his childhood.
O vovô costuma ir pelo **caminho da memória** ao contar sobre sua infância.
Every time we visit our old school, it feels like a trip down memory lane.
Toda vez que visitamos nossa antiga escola, parece uma viagem pelo **caminho da memória**.
Let’s take a stroll down memory lane and remember how we met.
Vamos dar uma volta pelo **caminho da memória** e lembrar como nos conhecemos.
Scrolling through my old messages last night sent me right down memory lane.
Ontem à noite, ao ver minhas mensagens antigas, fui direto ao **caminho da memória**.