"memory lane" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão figurativa usada para recordar ou revisitar memórias do passado, normalmente com nostalgia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática e informal, comum em 'take a trip down memory lane', usada ao recordar momentos. Normalmente traz uma sensação nostálgica ou carinhosa. Não use em situações formais.
Examples
She loves taking walks down memory lane when she looks at old photos.
Ela adora passear pelo **caminho da memória** quando vê fotos antigas.
That song always takes me down memory lane.
Essa música leva-me sempre ao **caminho da memória**.
Grandpa often goes down memory lane when telling us about his childhood.
O avô costuma passear pelo **caminho da memória** ao falar da sua infância.
Every time we visit our old school, it feels like a trip down memory lane.
Sempre que visitamos a nossa antiga escola, parece uma viagem pelo **caminho da memória**.
Let’s take a stroll down memory lane and remember how we met.
Vamos dar uma volta pelo **caminho da memória** e recordar como nos conhecemos.
Scrolling through my old messages last night sent me right down memory lane.
Ontem à noite, ao rever mensagens antigas, fui diretamente ao **caminho da memória**.