"memory lane" in Turkish
Definition
Geçmişteki güzel veya eski anıları hatırlayıp nostaljik bir duygu yaşama halidir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük ve samimi sohbetlerde kullanılır. 'anı yolunda yürümek' veya 'anı yolculuğuna çıkmak' gibi kalıplarla geçer. Resmi yazışmalarda önerilmez.
Examples
She loves taking walks down memory lane when she looks at old photos.
Eski fotoğraflara bakarken, **anı yolu**nda yürümeyi çok sever.
That song always takes me down memory lane.
O şarkı beni her zaman **anı yolu**na götürüyor.
Grandpa often goes down memory lane when telling us about his childhood.
Büyükbabam, bize çocukluğunu anlatırken sık sık **anı yolunda** dolaşır.
Every time we visit our old school, it feels like a trip down memory lane.
Eski okulumuzu her ziyaret ettiğimizde, sanki **anı yolunda** bir yolculukmuş gibi hissediyorum.
Let’s take a stroll down memory lane and remember how we met.
Haydi **anı yolunda** bir gezintiye çıkıp nasıl tanıştığımızı hatırlayalım.
Scrolling through my old messages last night sent me right down memory lane.
Dün gece eski mesajlarımı incelerken kendimi bir anda **anı yolu**nda buldum.